İspanyolca, yapısı bakımdan İtalyancaya benzese de; daha fazla Portekizceyi andırmaktadır.
       İspanyolcanın dil bilgisi, İtalyancaya göre daha bir farklılık ve zorluk gösterir.
      Ancak, İtalyancayı öğrenen bir kişinin, İspanyolcayı öğrenmesi çok zor olmayacaktır.
       İspanyolcada da italyancada olduğu gibi  erkek (maschile) ve  dişi (femmile) özellkileri vardır ve kelimeler, bu kurala göre meydana gelmektedir. Mesela; erkek kökenli olan kelimeler başına 'el', dişi kökenli kelimeler de 'la' ekini alır. Çoğulları erkek kökenli sözcükler de 'los', dişi kökenli sözcükler de 'las' şeklinde çekimlenir. Çoğul kelimelerin sonuna, İngilizcede olduğu gibi 's'; bazı durumlarda ise 'es' ekleri gelmektedir.
      İspanyolcada ''y'' tek başına ''i'';kelime içinde ''j''şeklinde okunur.''J',g,x'' genizden gelen ''h''biçiminde telaffuz edilir.Ayrıca ''LL'' vardır bu da ''Y'' şeklinde söylenir.''V'' de ''B'' şeklinde söylenidiği zaman doğru bir telaffuz içerir.
      Diğer dillerde olmayan ve sadece bu dilde bulunan bir özellik ise ters soru işareti ve ters ünlemdir. İspanyolcada evet/hayır ile yanıt verilebilecek soru cümleleri ile ve soru olmayan cümlelerin yapısı aynı olduğu için bir metni okurken vurgulamayı kolaylaştırmak için bu işaretler kullanılmaktadır.
      Dilin telaffuzu İspanya ile Güney Amerika arasında farklılık gösterir. Bir örnek olarak bir harf kabul edilen 'çift l' (ll) İspanya'da y gibi okunurken, Güney Amerika'da "ş", c ya da j olarak okunur.   
          

Ñ ñ

eñe

lasagna kelimesinde olduğu gibi, İtalyanca'daki gn gibi telaffuz edilir. Örneğin, "años" u telaffuz ederken, onu "anyos", ya da an-yos şeklinde okuyunuz. W w uve doble, doble ve, doble u Yabancı kökenli kelimelerde bulunur - İspanyolca'da bu ses için u tercih edilir. Söylenişi farklılık arz eder. Örneğin watt kelimesi bat okunurken, kiwi kelimesi quihui şeklinde okunur.   Ch ch che çiçek kelimesindeki ç gibi. Q q cu qu+e harf sırası ke şeklinde, qu+i kombinasyonu ise ki şeklinde okunur.       İspanyolcada soru şekli italyancada olduğu gibi,vurguyla yapılır.Soru kelimeleri; ''quien(kim?)'', ''cuanto(ne zaman?)'', ''donde (nerede,nereye?)'', ''que(ne?)'' dir.      İspanyolcada sesli harfler,Türkçedeki gibi telaffuz edilir.Dikkat edilmesi gereken husus, ''e'' sesinin Türkçe  ''sen''  kelimesindeki gibi açık '' e'' değil, '' sekiz kelimesindeki gibi daima kapalı tekaffuz edilmesidir.      İspanyolcada yan yana gelen iki sesli harf, diğer Batı dillerinde olduğu gibi, ayrı bir ses meydana getirmez;herbir sesli tek başına telaffuz edilir, ancak tek hecfe oluşturan diftonglardaki sesler bir bütün olarak ve kesintisiz okunur.      B : Kendine özgü b,r telaffuz şekli olup;dudaklar birbirlerine çok yaklaşmakla beraber, tam olarak bitişmez ve b ile v arasında bir ses verir.      C : Kalan olan !!a,o,u!! ve sessiz harflerden önce ''k'' , ince olan ''e'' ve ''i'' seslilerinden önce Türkçede olmayan peltek bir '' s'' sesini çıkartmaktadır.           Ñ ñ eñe      n ve y karışımı telaffuz edilen bu harf, sözlükte n ile o arasında yer alan başlı başına bir harftir.    İSPANYOL ALFABESİ ( EL ALFABETO ESPANOL ) :          A A A B BE B C CE "TH" VEYA K CH CHE Ç D DE D E E E F EFE F G GE H VEYA G H HACHE OKUNMAZ I İ İ J JOTA H K KA K L ELE L LL ELLE Y M EME M N ENE N Ñ ENE NY O O O P PE P Q CU K R ERRE R RR     S ESE S T TE T U U U V VE B W DUBLE VE V X EQUİS KS VEYA S Y İ GRİEGA İ Z  ZETA TH       Temel söz dağarcığı [değiştir] Evet - Sí Hayır - No Teşekkür ederim - Gracias Çok teşekkür ederim - Muchas gracias Rica ederim - De nada Lütfen - Por favor Özür dilerim - disculpame Merhaba - Hola Güle güle - Adiós Görüşürüz - Hasta luego Günaydın - Buenos días İyi akşamlar - Buenas tardes İyi geceler - Buenas noches Ben - Yo Sen - Tú , Vos( Arjantin'de kullanılır, Tú daha saygılı bir hitap şeklidir.) O - Él (e) , Ella (d) Biz - Nosotros (e), Nosotras (d) Siz - Vosotros (e), Vosotras (d), Ustedes (Latin Amerika'da kullanılır, çekimi ellos ile aynıdır.) Onlar - Ellos (e), Ellas (d) Nasılsın? ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? Nasılsınız? ¿Cómo está usted? Ne var ne yok? ¿Qué tal? İyi - Bien Kötü - Mal Biraz - Un poco Çok - Mucho Hepsi - Todo Tamam - !!de acuerdo! Hoşgeldiniz - Bienvenidos